Sit down and eat.
What about father?
It's time to come back, but he's not yet back.
It's late, you all eat first.
Did dad pack Ja Eun's belongings and left?
He packed her luggage and left.
Why not ask her to come pack it herself.
It seems like we're chasing her away.
He did that because of grandma.
We're afraid that if she comes back, she might run into grandma.
So what if they meet?
Grandma is very fond of Ja Eun.
And it's not even Ja Eun fault, is it?
Father.
Sit down.
Has mother eaten?
I cooked congee but she didn't even touch it.
I am now cooking Sesame Congee.
I hope she can eat a bit.
Did you meet Ja Eun?
I've met her and we've talked.
What did you say to Ja Eun?
That we will move out and the farm will be vacated.
And to live outside for now.
And to break up with Tae Hui too.
He already said that they will split up.
They should settle the issues between them.
All of you, please be careful too.
Mind your words in front of Tae Hui and grandma.
When grandma wakes up later,
All of you have to be more alert so that the atmosphere at home won't be so stressed.
Yes.
Father, must they break up?
As long as they don't get married,
there's no reason for why they are not allowed to see each other.
What are you saying?
Date the daughter of his father's murderer?
But it's not their fault.
If they separate just because of this,
isn't it too pitiful, too cruel?
If they just meet then
slowly...
You brat. Does this make sense?
Even if you don't know your uncle,
he's still your uncle.
Ja Eun's father killed your uncle!
Husband.
Mother will hear you!
Father. Tae Pil said it because he feels bad about it.
He just feels bad for losing Ja Eun.
She's pitiful, but there are words that can't be said.
Grandma just regained consciousness and you're spurting crap already.
Do you feel that your father is a ruthless person,
who doesn't feel bad about losing Ja Eun, who doesn't love her,
so I brought Ja Eun's luggage over to her?
I said mother will hear you.
Your father thought grandma will never regain consciousness again.
Since grandma fainted until now,
I can't even breathe properly.
A little bit more, and I want to die.
Fortunately, your grandma woke up.
If your grandma failed to gain consciousness,
I would have killed In Ho and wanted to die myself.
How can you say that kind of rubbish?
I cooked Sesame Congee mother.
You have to eat a little bit
to recover your strength.
Right now, while I am slowly getting better,
I am beginning to understand a little bit.
Why you were bitterly against Tae Hui's marriage.
Is it also because of this?
Yes, Mother.
Then, until when were you planning to conceal this?
Can they be together even without marriage?
A mother who doesn't even know she's committed a grave sin.
Laughing and smiling with the daughter of my blood enemy.
Living like a fool until death, is that it?
How can we, mother?
Since this is such an enormous matter,
we were afraid you won't be able to handle it so...
So what if I faint, this is about my child.
Even if I become unconscious and spend the rest of my life in the hospital,
this is my child, shouldn't I know about it?
Only this way can we separate Tae Hui and Ja Eun.
Only this way can I go to that world
and kneel down before my pitiful child and beg for forgiveness.
A mother who committed a grave sin.
Staying at your enemy's farm unaware of anything,
blissfully living here for the past 12 years.
You should be feeling very sad,
my poor child.
Sorry, mother.
Does Ja Eun know about this?
Yes.
Tae Hui's father packed Ja Eun's things earlier
and sent it over to her.
and asked her to stay out until we move out of this place.
I've also asked Tae Hui to break up with her.
It is meant to be like this. Why do you say it so sorrowfully?
Isn't this how it should be?
Yes, mother. Of course. There's no doubt about it.
The professor's back door admission case, I am now prepared to pursue it.
Do you know that Baek In Ho came back alive?
I am prepared to make Baek In Ho my witness.
Yes, I'm doing it.
And have Mr. Baek In Ho testify.
and then call Officer Jang and Officer Gim over,
because the meeting is about to start.
Yes, I got it!
You've worked hard.
Take a look at this...
Is it similar? It seems so.
It actually matches.
All of you, step out for a while.
I want to talk to Officer Hwang alone.
What is the meaning of this?
You pursuing the Backdoor Admission case again?
Yes. I will.
And have Mr. Baek In Ho testify.
Professor Seo will eventually be arrested.
I will expose everything in full detail.
Prepare yourself. Better be ready.
Are you crazy?
I said I will reveal everything to Baek Ja Eun.
You think I was bluffing when I said it?
Reveal it. Go ahead and reveal it.
What kind of attitude is this?
I am putting up with you because you're still in that uniform,
since you are still my superior.
The chief of this division.
For the sake of my colleagues and my seonbae, I am putting up with you.
But I will definitely remove you from your position.
And remove a parasite like you forever.
A parasite in the midst of our police system.
Even if I have to pursue this to the depths of hell,
I will still gather all the evidence,
and tell the world how rotten and corrupt you really are.
What did you do to have Hwang Tae Hui pursue this backdoor case relentlessly?
And get you as a witness.
Of course, it has to be this way.
This is the only way to clear my daughter's name, isn't it?
Do you want you daughter to find out that you're the culprit in the hit-and-run incident?
Out of my way!
I will not be blackmailed by a jerk like you any more.
My daughter, Ja Eun knows everything already.
You punk.
Know?
How does she know?
Ha Na.
Mom... is getting...
It's nothing, study.
What is the matter? Why did you stop halfway?
It's nothing.
Ha Na, what if I get married?
Get married?
Mom, are you getting married?
No. I mean just in case,
Just in case I get married, what do you think?
Marry whom?
...in case you will get married.
Well... with that ajussi.
Ajussi asked you to marry him?
He said wants to get married.
I also think ajussi is all right.
What do you think, Hana?
You don't like it?
Would you rather I stay single?
I understand. If you don't want me to get married, I won't.
I like it. I was worried that you couldn't get married because of me.
That's great!
Hana, where did you get that stupid idea?
You're not the reason I'm not married yet.
It's because I have high expectations.
Really?
Of course, my expectations are really high!
Mom!
But why don't you have a ring?
Ring?
Don't you get a ring when someone proposes to you?
Ajussi didn't give you a ring?
So... Guk Su.
I want to marry ajumma.
Guk su, what do you think?
What's wrong? You don't like it?
Don't you like Mi Suk ajumma?
do you?
Yes.
Even though I like ajumma,
what about mom?
Guk Su, me and your mom broke up a long time ago.
Although I am your father,
and you mom is still your mother,
But because father and mother have already separated,
so we can't live together again.
Guk Su, I...
I will think about it.
Good then, think about it.
Let's sleep!
Yes, Mi Suk...
Ja Eun. What is that?
It's my luggage.
I can't stay in the farm any more, isn't it?
Have you been to the farm?
No. Chang Sik ajussi brought it over to me.
Is that so?
Did you meet with Chang Sik ajussi?
Yes.
I'm afraid Chang Shik ajussi will get mad,
So I couldn't say it.
I hope Chang Sik ajussi and his family
can continue to live in the farm.
And if it's all right with dad,
I hope you can give the farm to them.
Of course, without a doubt.
I think so too without a doubt.
Go to sleep.
Ja Eun.
Then... Officer Hwang...
We've decided to break up.
I am sorry, Ja Eun.
I shouldn't have come back alive.
Why did I have to come back alive?
Letting you suffer like this.
Might as well die.
If I can pay for my sins right now,
I ought to die now.
Sorry, Ja Eun.
Tae Hui is not back yet.
He said he's too busy at work so he can't return home tonight.
Is there anyway we can send him to jail?
I am referring to Baek In Ho.
According to the law, we couldn't because it happened a long time ago.
I don't care about the time that elapsed.
I am saying explore all avenues. Everything.
Okay. I will think of a way.
Have your meal first.
Okay, let's eat.
Let's eat.
Grandma, I...
have a good news.
I moved to another hospital.
and it is even bigger than my previous hospital.
The benefits are good.
Is it?
Where is it?
It's a hospital my seonbae opened.
Because they recognize my experience,
I have now become a department head there.
This is really good news.
Really great.
It makes people really happy.
In fact, I have even more good news.
I'll tell you all about it next time.
Next time.
The front of that picture,
considering the Infrastructure's safety and the Amusement Park's safety.
How about introducing CJ's animation?
Let's see how it pops out in one glance.
And also broadcast investigations... from some of the accidents.
Fine.
Ok, I know already.
Then, let's move on.
What are you doing?
Let's rest for a while.
Wake up. We're in the office.
Because I can't wake up so...
What if someone sees us?
Stop it!
You're back already.
Both of you really have no qualms about doing it anywhere.
Behave yourself for the sake of this bachelor.
Aren't they newly weds?
Let's go have a cup of coffee.
Even if they're newly weds,
they should be careful.
Are they beasts?
They're in a public place.
Hey. Leave.
Carry on, both of you.
I really want to get off work early.
What again?
- Bureau chief. - Bureau chief.
Nothing, nothing. Carry on.
The scene's excellent.
But, how can you exclude me from it?
I'm really offended.
Sorry, bureau chief.
We thought you were busy so we didn't contact you.
Do you know that I'm the reason why you got back together.
You have to treat me.
Yes. We will definitely treat you to a sumptuous meal next time.
How was the house warming party?
Was it fun?
What do you mean fun?
While we were playing the game, Team leader even got angry.
In confusion or disorder is dead.
A game is just a game. There shouldn't be any misunderstanding.
Sister.
It's because you're too much.
How old are you already to still play truth or dare.
Reverse Seniority Role.
This should be very interesting.
That seems like fun.
What if we do it once again?
Reverse Seniority Role?
You only get the chance to play this game while you're young.
You don't get that opportunity any more when one gets old.
Before the food arrives.
Let's try it.
Bureau chief. That...
Come. Let's begin.
What are you doing? I said, begin.
Department head, you start it.
Tone down your voice a bit.
Who are you screaming at?
Are we starting now?
You brat.
Ji Hwang... You're even noisier.
What are you looking at?
Turn around and sit.
Hurry.
Hey, Hwang Tae Beom!
You look spiffy today.
Did your mother-in-law buy that outfit too?
That's good. His mother-in-law bought him a house and even clothes.
But why don't I envy him one bit?
Was that bought by your mother-in-law because she's the one taking care of you?
Hey, Pak In Hu. How can a maknae talk like that to his seonbae?
You dare laugh? Turn around.
Hey, turn around too.
Turn around.
Wel...
Eun Jae.
I just dropped by because it was on the way.
It's bigger than I've imagined.
Are you...?
Oh yeah. The one who joined the couple party with Yeo Eul.
Are you Yeo Eul's guy friend?
Were you the one who got drunk that time.
Hey. Nam Yeo Euk, are you dating an employee of your company?
Eun Jae. Let's talk over there.
Really an unlikeable person.
I say...
Where did you meet such a young boy?
How's Bo Lam?
Hey. No matter what,
How can you date an employee?
Are you that lonely?
Let's change subjects.
What year is Bo Lam in now?
Yes, right.
What is life?
You have to enjoy while you can.
I approve.
It's nice to have that type of guy to play with.
Eun Jae.
Didn't you have an appointment?
Aren't you leaving?
I should go...
But please be careful.
Others will say you used your money to seduce him. They will gossip behind your back.
That person just now, is she really your friend?
She's totally your opposite.
How did you meet?
We were classmates in university.
She's not bad. She's just a little bit different.
If you get to know her, she's actually a good person.
I have a a question.
To president, everybody's good.
You've never disliked anybody intensely in your life?
Aside from your ex-husband.
Well...
I really can't think of any.
In a blink of an eye, I can name some 10 plus names.
Who are they?
At junior high school.
In grade one, comparing me to Hwang Tae Hui.
3 teachers in grade 2 and grade 3.
And also the science teacher, english teacher and maths teacher.
And also the teacher nicknamed Mad Dog.
A second girlfriend who had an affair.
And also the guy across.
These are 9 people already.
When you were in school, were you always compared to your brother?
Yes. I wasn't called Hwang Tae Pil in school.
I was called Hwang Tae Hui's dongsaeng.
Every time we changed grades, the teachers all said the same thing.
"Since you are Hwang Tae Hui's dongsaeng."
"You have to be like your brother".
Don't laugh. To me, it was a bad memory.
Okay, I'll stop laughing.
Hurry eat. Hwang Tae hui's dongsaeng.
President.
=What will others think if they see you?=
=They'll say you use money to seduce him and gossip behind your back.=
Where are you going?
You should be very tired from your check up this morning.
Why not rest?
I'm going to see Hwang son-in-law.
Prepare your own lunch.
Hwang son-in-law.
He's working, why are you going to him?
Because it's important.
Why would I look for him if it's not important.
Okay. Go.
Don't eat that in the sofa.
Crumbs will fall on it.
You. Is something bothering you?
What's wrong with her?
What did they say? Really...
Coffee is here.
It's so hot. Tae Bum, why are you angry?
Forget it.
Don't make me leave.
Go.
It's your mother-in-law.
Don't tell me she's going to buy something else for you?
This looks good. Try it.
This is nice as well.
It's so expensive.
Try this on too.
Since it's branded.
The material is top class and I like the design too.
What do you think?
Mom, I don't need these.
I told you it's a gift.
Do you really have to do this?
This kind of high-class suit. I don't have the opportunity to wear it.
Why not?
Wait till you get a little bit older,
and become an important reporter,
you'll get lots of opportunities to wear it to important functions.
You have to wear it at that stage.
A man's sense of style is manufactured, don't you know?
Why don't you throw away these types of clothes?
Go and try it on.
Hurry.
It's a bit small.
Turn around please.
Smile.
Wear this.
And also this.
It smells very nice.
You're back?
I fell asleep so I didn't hear you come in.
Did you buy all these today?
My mom went there today.
I'm hungry. Why don't we eat something.
I have something to say.
Have a seat first.
Let's... move out, how about it?
- Move out? - Yes, move out. Let's find a house and move out.
- Why are you suddenly doing this? - Back then, it was a contractual marriage so it doesn't matter where we lived.
It's different now. Aren't we married for real now?
Even if we're a little bit short on money,
To rely on our own capability to own a house.
Let's start all over again.
Is it because of mom?
If it's because of mom, then let's talk to her about it.
Because this isn't our house.
It feels like I'm relying on your parents to live.
Ever since we got married,
my parents never once waited on you, do you know?
I kept quiet because I don't want to cause trouble.
Not once have you heard my parents say anything.
They should be very curious about how their son is getting along.
But they can't even come.
They can visit us anytime.
Nobody's saying anything.
It still feels awkward even if nobody's saying anything.
How can they feel comfortable coming to a house owned by their in-laws?
In all honesty, I feel uncomfortable and burdened.
Su Yeong. My feelings, can you understand it?
I know where you're coming from.
But we have to think about this.
If we move out now, where shall we go?
Our Cha Gom will be born soon.
How about let's stay in my apartment first?
It'll be vacant next month.
Apartment? You want me to live in that small place?
Is this reasonable?
It's small all right. We should live within our means.
This is right.
Anyhow, I know.
I will think about it.
Seriously.
Okay, Seriously.
You must be hungry. I'll make spaghetti for you.
Thank you.
I'm here.
You're here?
Ajussi, you look really handsome today.
You too. Pretty.
I'm flattered.
This is the first time I heard ajussi calling me beautiful.
Have I never done that before?
Have you ever?
Yes.
I don't know why I didn't.
Thinking about it, it seems like I've never said that to you too.
Why are we like this?
We should have been more expressive with each other.
Where is your necktie?
I don't know how to do it.
Tie it for me.
You still don't know how?
Give it to me.
It's done.
It looks really good.
Really?
It looks ordinary.
Ordinary?
Do it again.
Okay.
Ja Eun.
Yes.
In the fall, at the farm...
...the day my second brother got married,
do you remember when you tied my necktie?
Yes, of course.
That was when it started.
When my heart started beating irregularly.
When my heart started opening up bit by bit.
Is that so?
To me, it was when you got drunk and came into my tent.
It's not fair.
I was first.
Ajussi.
Then was there another girl who tied your necktie before?
Aside from me?
No, there wasn't.
Except for my mother.
For me too...
Aside from my dad...
The man I tied a tie for.
Ajussi is the first.
And there won't be anyone else.
You will be the last man Baek Ja Eun will tie a necktie for.
Aside from you there won't be anyone else.
From here on...
It's ready!
So handsome!
Although I tied it.
But it really looks great this time.
Have a look.
Because I want to be expressive.
Ajussi, should we take the graduation picture now?
Yes. Let's do it.
I am taking the picture now.
Stand a bit closer.
Ja eun! Are you going somewhere?
Why are you standing in an angle?
Jae Eun, move closer to him.
Hyeong, loosen up your arms and put it around her shoulders too.
Try to look more natural.
Why are you acting so shy on the roadside?
Okay. Like that!
Now the picture looks good.
Okay! Taking it...
Kimchi...
Smile...
That's good.
Hyeong, stand aside.
Let's take her solo shot.
So beautiful!
1, 2, 3...
Very pretty, Ja Eun.
Okay.
Hyeong, what are you doing there? Standing over there.
Come on. Both of you.
Ready.
1, 2, 3.
I'm feel cold.
Me too.
Thank you.
Ah, so warm.
Ajussi,
Wait a moment!
Ajussi. Are you drunk?
Hey. How can you hit me like that?
Do you like it here?
To congratulate your graduation!
So it has to be at least to this standard.
I spent a lot of thought on it.
I like it.
Congratulations.
And you've been through a lot last year.
But you didn't quit school.
And graduated as planned.
You endured and persisted.
Did I really do well?
Yes, you did well.
I am not sure about that.
Might as well stop school for a year or two.
Am I not part of society now?
As a student, I can hide when I get scared.
I can throw a tantrum if I couldn't do it.
Can't you still do it right now?
Now, I have to be responsible for myself.
I feel a little bit scared.
Working in the animation industry,
isn't that very good?
That is... Ajussi was with me during that time.
Let's order food.
I'm hungry.
Okay.
It's really strange.
I was hungry coming here.
Then, shall we stop eating?
Actually, I am nearly full.
It's saddening.
Clearly, all the food ajussi bought were all very nice.
The egg white congee was very nice.
The hand made noodles by the sea was also very nice.
The soup you bought before was also very good.
The gimbap you bought from the convenience store was also really good.
How about a toast, ajussi?
Ajussi!
Didn't you say we're going on a trip?
But looks like it won't happen.
Okay.
And also, from this point onwards,
I'm going to say some unpleasant things.
Let me say it.
No. Let me.
Because I was the one who said I like you first.
So let me be the first to say farewell.
Yes. I am here to say farewell to ajussi.
Didn't we have an agreement?
No matter what happens, we won't separate without saying a word.
If we're fed up then we say we're fed up.
Then end it after saying what we want to say.
Looks like I'm fed up with ajussi.
I can't see ajussi any more.
Let us... break up.
Okay. Let's do that.
Will you be all right?
I'll get by.
If ajussi can live very well,
Then I will fare very well too.
I'm very familiar with separations.
With a lot of our housemaids.
And aslo because of long term leave, I was separated with a lot of my classmates.
Separated with my new mother too.
Wasn't I separated from my dad last year?
Good. I will live well.
Good enough. Anyway, ajussi will do what I say.
And also ajussi...
My dad...
Ja Eun.
Don't say it.
About father, I have nothing much to say.
At very least, there's nothing that can be changed.
It's not because of respect that I gave you up.
The reason I gave you up is...
Ajussi.
I have something to clear up.
It's me who rejected ajussi.
And it's not you who did it to me.
Perhaps, you have something else to say?
Then, I'm leaving.
Goodbye.
Ajussi.
I love you, ajussi.
I love you.
Until my memory disappears,
Until when my memory stops.
I will love you.
You gave me too much love.
Because of ajussi, I feel very blessed.
I can start dreaming again.
If the heavens permit.
I love you Ajussi.
I'm sorry.
Sorry. I didn't protect you.
It's me who was wrong.
I promise to the heavens.
The girl who tied a necktie around my neck
Except for you, there will never be another one.
After meeting you, I have become a lot more happy.
I have done very little for you.
My reason for leaving you is...
Only by letting you go
can I... continue to love you.